杭州行李箱批发联盟

奥巴马专车在中国加油,员工一句话,翻译傻了!

江阴车友会2018-04-27 23:10:10

“师傅,*油宝要不要?”

“啊?”……



没想到,即便是美国总统奥巴马的专车,也会被问这样的问题!G20杭州峰会期间,美国总统奥巴马的专车“陆军一号”先后跑到了杭州两家中石*加油站里加油,据加油站员工回忆,当时的场景有点尴尬、还有点好笑……


据说在进第一家加油站的时候,第一辆“陆军一号”的司机主动熄火。最让加油站员工惊奇的是,一辆车有两个油这真是前所未闻啊,难道这辆车有两个发动机?


员工表示,这一行一共10辆车,油加得不多,其中两辆一模一样的“陆军一号”(**拉克)各加了20多升98号汽油,10辆车一共加了六七百升。有4辆*特车车型很大,都是双油箱的,加的都是98号汽油。因为只有一张油卡,10辆车一共加了45分钟。


大名鼎鼎的“陆军一号”来了,不合张影不是太可惜了?加油站的小伙伴们瞬间动起了脑筋。一开始,总统车队的安保人员不允许。不过,等第一辆“陆军一号”加好油靠边停车的时候,他们还是爽快地答应了。几个加油站员工陆续跟“陆军一号”合了影。


没过几天,美国总统车队又出现在杭州另一家加油站。“他们是从加油站后面进来的,一开始我还不知道是美国总统专车。”负责给专车加油的员工李红艳说,“等后来知道后,收枪(油枪)、放枪都小心翼翼的。”


  “师傅,加柴油还是汽油?几号油?”

“98号!”

  “师傅,*油宝要不要?”


最搞笑的是给第二辆车加油的时候,李红艳因为工作习惯,这句口头禅就脱口而出。两个老外相互看了一眼,和翻译商量起来。


  “他们问,*油宝是什么东西?”翻译问。


  “就是这个。可以清除积碳,比如您这车……哦,还没有积碳,不过也可以买几瓶回去,等有积碳了慢慢用。”


  一席话马上把他们逗乐了,一位老外为她的幽默和贴心服务点赞,并通过翻译转达,他原以为这一小瓶东西是可以喝的,没想到是给车子喝的……


原来美国总统的车也会遇到

跟我们同样的问题!

不知道中国油你们用不用得惯!

如果你忍不住笑了,

表示


来源:钱江晚报 中国青年网

关注我

长按二维码可识别关注

裘老师为您及时提供在线帮助

微信号:jytvqiulaoshi

江阴人都在看
【惊人】胆大女司机高速路上换轮胎,被交警记3分罚款100元!

江阴一抢黄灯“偶遇”闯红灯,结果大家自己看吧!

边睡觉边开车,撞了车警察都没能喊醒他…活久见啊!

江阴大叔醉驾电动车 闯灯逆行惨被撞

骑车男挑衅公交,然后神奇的一幕出现了……看到最后我还是笑了!

江阴人和完美国庆之间只差这条微信了......

《汽车时代》播出时间

新闻综合频道18:10(周三首播)11:10(周五重播)

城市频道20:39(每天重播)16:05(周一、周四)