杭州行李箱批发联盟

美丽的杭州西湖,您老了吗?

红珂屋2018-05-18 19:38:49

西湖组诗(苏轼 白居易 红珂)


读苏轼白居易的诗,美丽的西湖印在心上。慕名前往,小有遗憾。

 

西湖组诗(苏轼  白居易  红珂)

      饮湖上初晴后雨

                          (宋)苏轼


水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。


         钱塘湖春行

   
                      (唐)白居易


孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。


      (译文 :一些多彩缤纷的春花[野花]渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最爱漫步在西湖东边欣赏美景,欣赏得不够 ,就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白堤。)


       西 
           

     (二十一世纪)  红珂

粼粼水波漾,
绿树湖中影,
塔秀断桥娇。
近山如翠,
远山重重若水墨。
一幅活画。

西湖的水啊,
您也老了吗?
不见清澈容颜,
风尘染了脸面?
白堤也黑了俊皮肤。
可喜相守依然。

注:白堤旧以白沙铺地,现改为柏油路。





2016.6.5  于杭州西湖 


图为红珂和李奕云在西湖岸边。所用图片均为手机自拍。