杭州行李箱批发联盟

今天,中国国航杂志道歉,回应“种族主义风暴”

环球网2018-04-22 01:10:21



因为一条旅行安全提示,国航陷入了“麻烦”。


如果国际媒体每天都这么“给力”,环环真的不愁找不到选题。


今天一大早,环环就看到消息,中国国际航空公司有麻烦了,因为涉嫌“种族歧视”。


怎么回事呢?


7日,伦敦当地报刊《标准晚报》刊登一则报道,称中国国际航空公司因其航机杂志警告去伦敦的旅客小心“印巴聚集区和黑人聚集区”,“陷入种族主义风暴”。



英国《标准晚报》: “中国航空公司杂志“警告”旅客远离印巴、黑人聚居区,掉进了“种族主义”口水漩涡。”


该报道贴出了《中国之翼》杂志刊登的安全提示——“到伦敦旅行很安全,但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱。夜晚最好不要单独出行,女士应该尽量结伴而行。”



随后,多家英国主流媒体跟进报道:


英国《卫报》: “中国国航杂志对伦敦游客的“种族主义”提示。



英国广播公司(BBC)更是一天内接连在社交网站twitter上发了两条消息,表示中国国航警告人们远离印巴、黑人区,一时在网上引发轩然大波。




在英国,事情在向政治事件的方向发展:


据英国媒体称,目前已有两位英国议员写信给中国驻英国大使刘晓明,要求中国国航删除相关表述。


罗瑟娜·阿林-汗是给刘晓明大使写信的英国议会议员之一。《标准晚报》引述她的话称,安全提示“令人愤怒”,而且“冒犯所有伦敦人”,而不仅是那些少数族裔群体。她代表的选区是有大量印度和巴基斯坦裔人口的图丁。


环环很好奇,《中国之翼》上的安全提示,是怎么被英国媒体发现的呢?


原来,这是一条从社交媒体“出口”到传统媒体的消息。


《标准晚报》说,最先爆料此事的是一位名叫Haze Fan的“中国记者”,她6日在个人推特上发布了《中国之翼》安全提示的截图,并@身为巴基斯坦移民后裔的伦敦市长萨迪克-汗,“这是中国国航杂志中一则提示,您怎么看?”




“领英”资料上显示,Haze Fan曾在多家外媒供职,包括路透社、CBS和半岛电视台等,目前就职于美国CNBC。




而在她的facebook个人社交网页中,封面图是这样的。




Haze Fan 爆料后,推特上不少网友对中国国航的做法表示不满。



“不惊讶,中国人一直都这么‘种族主义’”



“shit!好多人都因为这个怒了!”


美剧《生活大爆炸》中扮演Raj的印度裔演员Kunal Nayyar也加入论战,他转发辱骂国航的推特称:中国国航吃X。




面对种种质疑,国航下午选择了回应。


在接受环环采访时,国航相关负责人表示:

为满足旅客阅读需要,目前在航班上配发近百种境内外、多语种报刊,《中国之翼》是其中之一。这些报刊只作为机上休闲读物配发,各报刊刊登的文章均不代表国航的观点。


《中国之翼》9月刊在《伦敦礼帽下的风度与坚硬》文章中的出行安全提示部分,出现了不恰当的文字表述。发现此问题后,国航立即在所有航班中撤下了该杂志,并要求《中国之翼》杂志社认真吸取教训,加强内容审核,避免类似问题再次发生。


作为航线网络遍布全球6大洲的航空公司,国航始终高度尊重世界各族人民的文化、习俗,同时在世界各地拥有大量各民族当地雇员,大家一直和睦相处,共同致力于为世界各族人民友好、平等交流搭建空中桥梁,也将一如既往地为全球旅客提供优质航空服务。

《中国之翼》所属的中国航空传媒有限责任公司下午还向环环发来一份致歉函,在文中,该杂志为其刊发《伦敦 礼帽下的风度与坚硬》一文的编辑失误,向中国国际航空公司和社会公众致歉。


不得不说,国航直面争议并认错道歉的态度还是值得肯定的。但在国际社交媒体上,也有许多网友站在国航一边,认为此事不应被过分解读



“BBC究竟知不知道自己是在左手打右手,你这样讲摆明是歧视中国人啊,将中国人都标签为种族主义者。”



“这是中国国航的杂志,在一些媒体铺天盖地的报道后,它引发了人们的愤怒并被称‘种族主义’,但是,他们也只是根据一些数据,提醒客户而已。”



“人家只是说了我们都知道的常识,是时候把那个所谓的政府叫醒,让他们看看在他们眼皮子底下究竟发生了什么!!!!”



“这是个明智的建议,现实就是这么痛。”



“平心而论,这是事实嘛……”



“事实上,当我在南非的时候,恰恰是南非的朋友而不是中国同胞提醒我要多长一个心眼,并陪伴我左右。尽管独自外出,但他们仍让我感到很安全,我很感谢他们。记住,所有的国家都会有不安全的地方,不要坐井观天又要品头论足。我并不觉得提醒大家自我保护的建议是错的。最后,别过分解读。”


来源:环球网


往期精彩回顾


强势打脸!独家揭秘白宫记者团大闹杭州真相:先要特权再喊冤


普京专车出事故,西方网友猜猜猜模式启动!


0:0平国足,伊朗球迷吐槽草坪:不愧是中国制造!


就这么仗义!普京支持中国不承认南海仲裁!


昨天有位总统在杭州买买买!一双皮鞋只花了几百块!